ESPERANZA-HOPE

Esperanza
Amanecemos con la noticia Barack Obama, presidente de Estados Unidos, con ello vienen nuevas esperanzas para algunos, pero también se pierden las esperanzas para otros.
Y no hablo solamente de personas directamente involucradas en la contienda como John Maccain y su equipo directo de colaboradores, hablo de partidos políticos, grupos étnicos, sociales, nacionales y extranjeros. Hablo de países que han puesto su esperanza en este llamado cambio porque es un hombre de color (no son los colores de la piel de las personas las que hacen la diferencia, es la condición del corazón) de un hombre de 70 años y su despreciada experiencia entre los votantes norteamericanos.

Y para definir mi postura, desde aquí bendigo la vida del que resulto electo, como del que no, porque entiendo que en medio de todo esto hay un plan de Dios, y el anhelo de mi corazón es que ambos sean instrumentos de bendición desde sus posiciones.

Mi preocupación es en quien tenemos puesta nuestra esperanza, vemos a las gentes y en este caso a los gobernantes con un poder mesiánico, creemos que si queda tal o cual, viviremos prácticamente en el paraíso y eso pensando que estamos del mismo lado, pero la contraparte queda fuera del paraíso.

¿Porque? teniendo un Mesías, que es para todos, lo vemos como a alguien más, y anhelando nuestras riquezas, no vemos que siempre han tenido un dueño dispuesto a compartirlas.
“Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;” Efesios 2:17
“Mía es la plata, y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos.” Hag 2:8
“De Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.” Salmo 24:1

Yo no se si nuestras expectativas de vivir bien cada vez son mas conformistas o nuestras expectativas en las gentes cada vez son mas grandes,
Lo que si se y lo puedo asegurar, es que en ambos casos nuestra esperanza esta mal direccionada.
“alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál es la esperanza a que él os ha llamado, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos,” Efesios 1:18

Hoy solo quiero llamar tu atención a poner tu esperanza, y considera tu esperanza como algo mas completo y valioso que comer y beber bien, NO, POR FAVOR, considera la, como la realización del mejor proyecto de tu vida, como la herencia mas rica para tus hijos, como la paz que se debe tener al sentarse a la mesa o ir a dormir, al salir de tu casa, a mirar al prójimo como hermano y no como un posible enemigo o saqueador, a establecer el paraíso en tu vida, en tu familia en tu trabajo y en todo, como algo mas allá incluso de nuestra vida.

Solo puesta nuestra esperanza en algo y en alguien glorioso, podremos cambiar todo.

¡JESUCRISTO ESTA JUNTO A TI, INVITALO A PASAR, EL REALMENTE PUEDE CAMBIAR TU VIDA¡

(*Traducción Alfonso Osuna)
Hope
This morning we woke up with some news, Barack Obama is the new president of the United States; with that, new hopes comes to some people, but also hope is lost to some others.
And I´m not talking just about those people directly involved in the elections like John McCain and his team members; I´m talking about political parties, ethnical, social, national and international groups. I´m talking about nations that it´s hope is resting in this so called change, because he is a coloured man (it´s not the colour of people´s skin that makes difference, actually is the people´s heart condition) of a 70 years old man and his deprecated experience between American voters.

And to set my point of view, from this place I ask God to bless the elected president´s life, but also to bless the life of the other who didn´t won, because I understand that in all of this there´s a God´s plan, and the will of my heart is that both to be blessing instruments from their positions.

My worry is in whom we got put our hope, we see people and in this cases to governants with a messianic power, we believe that is this or that is elected, we´ll practicly live in paradise and that thinking that we´re on the same side, but the opponent remains outside of paradise.

Because?, having a Messiah for all of us, we see Him like somebody else, and wishing our wealth, we don´t see that this wealth has an owner willing to share them.

“and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh” Eph 2:17
“The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.” Hag 2:8
“The earth is the LORD’S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein”. Psa 24:1

I don´t know if our living expectations every day becomes more conformists or our expectations in people become bigger every day.
What I do know, and I can assure you, is that in both cases our hope is wrongly focused.
“having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,” Eph 1:18

Today I just want you to put your hope, and consider your hope as something more complete and worthy that eating and drinking good. NO, PLEASE, consider it as the completition of the best project of your life, as the richest inheritance for your kids, as the peace that you must have when you seat at the table or when you go to sleep, when you go out of your house, when you watch your fellow as a brother and not as a possible enemy or thief, to establish paradise in your life, in your family, in your work, in all that you do, as something even beyond our lifes.

With our hope relying on something and someone glorious, we can change everything.
JESUS CHRIST IS BY YOUR SIDE, INVITE HIM IN, HE CAN REALLY CHANGE YOUR LIFE!